VIERNES 21 DE LA FERIA. MORADO.TERCERA SEMANA DE ADVIENTO.

VIERNES 21 DE LA FERIA. MORADO.TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

ANTÍFONA DE ENTRADA (Cfr. Is 7, 14; 8, 10)

Pronto llegará el Señor que domina los pueblos, y será llamado Emmanuel, es decir, Dios-con-nosotros.

Modo véniet Dominátor Dóminus, et vocábitur nomen eius Emmánuel, quia Nobíscum-Deus.

ORACIÓN COLECTA

Escucha, Señor, las súplicas de tu pueblo, que se alegra por la venida de tu Hijo en nuestra carne mortal; y concédenos que, cuando vuelva Él revestido de gloria y majestad, nos llenemos también de alegría al recibir de sus manos la recompensa de la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo...

Preces pópuli tui, quæsumus, Dómine, cleménter exáudi, ut, qui de Unigéniti tui in nostra carne advéntu lætántur, cum vénerit in sua maiestáte, ætérnæ vitæ præmium consequántur. Per Dóminum.


LITURGIA DE LA PALABRA
Del libro del profeta Sofonías: 3, 14-18

Canta, hija de Sión, da gritos de júbilo, Israel, gózate y regocíjate de todo corazón, Jerusalén.
El Señor ha levantado su sentencia contra ti, ha expulsado a todos tus enemigos. El Señor será el rey de Israel en medio de ti y ya no temerás ningún mal.
Aquel día dirán a Jerusalén: "No temas, Sión, que no desfallezcan tus manos. El Señor, tu Dios, tu poderoso salvador, está en medio de ti. Él se goza y se complace en ti; Él te ama y se llenará de júbilo por tu causa, como en los días de fiesta".

Palabra de Dios. 

Te alabamos, Señor.

Del salmo 32 
R/. Demos gracias a Dios, al son del arpa.

Demos gracias a Dios al son del arpa, que la lira acompañe nuestros cantos; cantemos en su honor nuevos cantares, al compás de instrumentos alabémoslo.
R/.

Los proyectos de Dios duran por siempre; los planes de su amor, todos los siglos. Feliz la nación cuyo Dios es el Señor; dichoso el pueblo que escogió por suyo.
R/. 

En el Señor está nuestra esperanza, pues Él es nuestra ayuda y nuestro amparo; en el Señor se alegra el corazón y en Él hemos confiado.
R/.

ACLAMACIÓN R/. Aleluya, aleluya.
Emmanuel, rey y legislador nuestro, ven, Señor, a salvarnos. R/.

Del santo Evangelio según san Lucas: 1, 39-45

En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea, y entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la criatura saltó en su seno.
Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo, y levantando la voz, exclamó: "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor".
Palabra del Señor.

Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta, Señor, de tu Iglesia las ofrendas que tú mismo has puesto en nuestras manos y que tu poder convierte en sacramento de nuestra salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Ecclésiæ tuæ, Dómine, múnera placátus assúme, quæ et miséricors offerénda tribuísti, et in nostræ salútis poténter éfficis transíre mystérium. Per Christum.

Prefacio II/A o II/B de Adviento.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN (Lc 1, 45)

Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor.

Beáta quæ credidísti, quóniam perficiéntur ea quæ dicta sunt tibi a Dómino.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que esta comunión, Señor, proteja siempre a tu pueblo a fin de que, entregados plenamente a tu servicio, alcancemos la salvación del alma y del cuerpo. Por Jesucristo, nuestro Señor.
 
Sit plebi tuæ, Dómine, continuáta defénsio divíni participátio mystérii, ut, maiestáti tuæ plena devotióne subiécta, salvatiónem mentis et córporis affluénter accípiat. Per Christum.

Eucologías y Evangelio jueves 20. Feria de la tercera semana de Adviento

JUEVES 20 De la feria. Morado. Tercera semana de adviento

ANTÍFONA DE ENTRADA (Cfr. Is 11, 1; 40, 5; Lc 3, 6)

Un retoño brotará del tronco de Jesé, la gloria del Señor llenará la tierra y toda creatura verá la salvación de Dios.

Egrediétur virga de radíce Iesse, et replébitur omnis terra glória Dómini, et vidébit omnis caro salutáre Dei  

ORACIÓN COLECTA

A ejemplo de la Virgen Inmaculada que, al aceptar tu voluntad, anunciada por el ángel, recibió en su seno a tu Hijo, fue llena de la gracia del Espíritu Santo y se convirtió en templo de la divinidad, concédenos Padre todopoderoso, la gracia de aceptar tus designios con humildad de corazón. Por nuestro Señor Jesucristo...

Deus, æterna maiéstas, cuius ineffábile Verbum, Angelo nuntiánte, Virgo immaculáta suscépit, et, domus divinitátis effécta, Sancti Spíritus luce replétur, quæsumus, ut nos, eius exémplo, voluntáti tuæ humíliter adhærére valeámus. Per Dóminum.

LITURGIA DE LA PALABRA

Del libro del profeta Isaías: 7, 10-14
En aquellos tiempos, el Señor le habló a Ajaz diciendo: "Pide al Señor, tu Dios, una señal de abajo, en lo profundo, o de arriba, en lo alto". Contestó Ajar "No la pediré. No tentaré al Señor".

Entonces dijo Isaías: "Oye, pues, casa de David: ¿No satisfechos con cansar a los hombres, quieren cansar también a mi Dios? Pues bien, el Señor mismo les dará por eso una señal: He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros". 
Palabra de Dios. 
Te alabamos, Señor.

Del salmo 23 
R/. Ya llega el Señor, el rey de la gloria. 

Del Señor es la tierra y lo que ella tiene, el orbe todo y los que en él habitan, pues Él lo edificó sobre los mares, Él fue quien lo asentó sobre los ríos.
 R/.

¿Quién subirá hasta el monte del Señor? ¿Quién podrá entrar en su recinto santo? El de corazón limpio y manos puras y que no jura en falso.
R/.

Ese obtendrá la bendición de Dios y Dios, su salvador, le hará justicia. Ésta es la clase de hombres que te buscan y vienen ante ti, Dios de Jacob.
R/.

ACLAMACIÓN R/. Aleluya, aleluya.
Llave de David, que abres las puertas del Reino eterno, ven a librar a los que yacen oprimidos por las tinieblas del mal. R/.

Del santo Evangelio según san Lucas: 1, 26-38

En aquel tiempo, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varón de la estirpe de David, llamado José. La virgen se llamaba María.

Entró el ángel a donde ella estaba y le dijo: "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo". Al oír estas palabras, ella se preocupó mucho y se preguntaba qué querría decir semejante saludo.

El ángel le dijo: "No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a concebir y a dar a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo; el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, y Él reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendrá fin".

María le dijo entonces al ángel: "¿Cómo podrá ser esto, puesto que yo permanezco virgen?". El ángel le contestó: "El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, será llamado Hijo de Dios. Ahí tienes a tu parienta Isabel, que a pesar de su vejez, ha concebido un hijo y ya va en el sexto mes la que llamaban estéril, porque no hay nada imposible para Dios". María contestó: "Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho". Y el ángel se retiró de su presencia.
Palabra del Señor. 
Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta, Señor, el único sacrificio que puede agradarte y, por nuestra participación en este sacramento, concédenos los bienes que la fe nos invita a esperar. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Inténde, quæsumus, Dómine, sacrifícium singuláre, ut, huius participatióne mystérii, quæ speránda crédimus, exspectáta sumámus. Per Christum.

Prefacio II/A o II/B de Adviento.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN (Lc 1, 31)

Dijo el ángel a María: Has hallado gracia delante de Dios; vas a concebir y a dar a luz un hijo, y será llamado Hijo del Altísimo.

Dixit Angelus ad Maríam: Ecce concípies et páries fílium, et vocábis nomen eius Iesum.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Protege, Señor, con tu poder a cuantos has alimentado con esta Eucaristía, y haz que encuentren en este sacramento la fuente de la paz verdadera. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Quos múnere cælésti réficis, Dómine, divíno tuére præsídio, ut, tuis mystériis perfruéntes, in vera fácias pace gaudére. Per Christum.

Evangelio 18 de Diciembre 2012, Mons. Enrique Díaz.

ORDO MISA 18 DE DICIEMBRE 2012

ORDO MISA 18 DE DICIEMBRE 2012

La liturgia de Adviento tiene dos partes:

Adviento escatológico (hasta el 16 de diciembre)

Adviento Natalicio( desde el 17 al 24 de diciembre)

La lecturas feriales de Adviento natalicio propone los acontecimientos que precedieron al nacimiento del Señor (evangelio de la infancia, de san Mateo y de Lucas), y las grandes profesías mesíanicas. subrayando su correlación. Desde el día 19 se lee de modo casi continuo el primer capítulo de san Lucas, comenzando profeticamnete por la primera lectura 

ANTÍFONA DE ENTRADA

Vendrá Cristo, nuestro Rey, a quien  Juan anunció como el Cordero de Dios.

ORACIÓN COLECTA

Te pedimos, Dios todopoderoso, que  el nacimiento de tu Hijo nos libre de  la antigua esclavitud del pecado y nos  ayude a vivir como hombres nuevos.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,  que vive y reina contigo en la unidad  del Espíritu Santo, y es Dios, por los  siglos de los siglos

LITURGIA DE LA PALABRA

LECTURA  Jer 23, 5-8

Lectura del libro de Jeremías. 

Llegarán los días −oráculo del Señor−  en que suscitaré para David un germen  justo; Él reinará como rey y será prudente,  practicará la justicia y el derecho en el país.

En sus días, Judá estará a salvo e Israel  habitará seguro. Y se lo llamará con este nombre: “El Señor es nuestra justicia”.

Por eso, llegarán los días −oráculo del  Señor− en que ya no se dirá: «Por la vida  del Señor que hizo subir a los israelitas  del país de Egipto», sino más bien: «Por  la vida del Señor que hizo subir a los

descendientes de la casa de Israel, y los  hizo llegar del país del Norte y de todos  los países adonde los había expulsado,  para que habiten en su propio suelo».

SALMO  Sal 71, 1-2. 12-13. 18-19

R. ¡Que en sus días florezca la justicia!

Concede, Señor, tu justicia al rey y tu

rectitud al descendiente de reyes, para

que gobierne a tu pueblo con justicia y a

tus pobres con rectitud.

R.

Porque Él librará al pobre que suplica y al

humilde que está desamparado. Tendrá

compasión del débil y del pobre, y salvará

la vida de los indigentes. 

R.

Bendito sea el Señor, Dios de Israel; el

único que hace maravillas. Sea bendito

eternamente su Nombre glorioso y que

su gloria llene toda la tierra. 

R.

ALELUYA

Aleluya. ¡Pastor de la casa de Israel, que

diste la Ley a Moisés en el Sinaí, ven a

librarnos con el poder de tu brazo! Aleluya.

EVANGELIO Mt 1, 18-24

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo  según san Mateo.

Éste fue el origen de Jesucristo: María,  su madre, estaba comprometida con  José y, cuando todavía no habían vivido  juntos, concibió un hijo por obra del Espíritu Santo. José, su esposo, que era  un hombre justo y no quería denunciarla públicamente, resolvió abandonarla en  secreto. Mientras pensaba en esto, el  Ángel del Señor se le apareció en sueños  y le dijo: «José, hijo de David, no temas  recibir a María, tu esposa, porque lo que  ha sido engendrado en ella proviene del  Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo, a  quien pondrás el nombre de Jesús, porque Él salvará a su Pueblo de todos sus  pecados». Todo esto sucedió para que se  cumpliera lo que el Señor había anunciado  por el Profeta: “La Virgen concebirá y dará  a luz un hijo a quien pondrán el nombre de  Emanuel”, que traducido significa: “Dios  con nosotros”. Al despertar, José hizo lo  que el Ángel del Señor le había ordenado: llevó a María a su casa.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Te suplicamos, Padre, que nuestra  ofrenda sacramental nos haga agradables a ti, para que podamos participar  de la eternidad de tu Hijo quien con  su muerte venció nuestra muerte. Él que vive y reina por los siglos de los  siglos.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cfr. Mt 1, 23

Le pondrán el nombre de Emmanuel,  que significa Dios con nosotros.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Ayúdanos, Señor, a recibir en la  Iglesia el don de tu misericordia y a  prepararnos debidamente para celebrar la llegada de nuestro Salvador.

Que vive y reina por los siglos de los  siglos.